danska-ungerska översättning av for at være ærlig

hogy őszinte legyekAzonban, hogy őszinte legyek, az Ön által feltett kérdés nagyon is releváns. Men for at være ærlig, så er spørgsmålet meget relevant. És - hogy őszinte legyek - soha nem gondoltam arra, hogy az ellátás teljesen leállhat. For at være ærlig, så forventede jeg på intet tidspunkt en fuldstændig afbrydelse af leverancerne. Hogy őszinte legyek, az ukrán barátainknak többet kell tenniük, ha több segítséget várnak tőlünk. For at være ærlig, må vores ukrainske venner gøre mere, hvis de ønsker, at vi skal hjælpe dem mere.
őszintén szólvaŐszintén szólva, ami engem illet, én négy feltételt szabnék. For at være ærlig vil jeg opstille fire betingelser. Őszintén szólva ezt a csökkentést egy kicsit populizmusnak is tarthatjuk. For at være ærlig kan nedskæringer af denne art kun betragtes som temmelig populistiske. Őszintén szólva a Bizottságnak ebben a kérdésben szinte csak formális szerepe van. For at være ærlig, så har Kommissionen mere eller mindre en proceduremæssig rolle i denne henseende.

Ordbok